O uso das letras S e Z varia conforme a regra gramatical de cada idioma. E para entender por que na Língua Inglesa escreve-se Brasil com Z é preciso, primeiro, voltar na origem do nome do nosso país.
O Brasil tem esse nome em homenagem ao pau-brasil, uma árvore conhecida pela cor característica de sua madeira e encontrada em abundância em nosso território. O termo é uma versão simplificada de "terra de Brasil". O pau-brasil é uma árvore conhecida por ser usada para produzir um corante vermelho chamado de brasilina ou brazilina.
Por que na Língua Inglesa escreve-se Brasil com z?
A forma de escrever o nome do nosso país na língua inglesa imita a escrita utilizada no período imperial, quando o correto era Brazil. Contudo, quando a Academia Brasileira de Letras (ABL) decidiu padronizar as normas dentro da ortografia da língua portuguesa, houve a troca para a forma como escrevemos atualmente.
A mudança ocorreu em virtude da atualização da palavra “braza” para “brasa”. Como os nomes brasa e Brasil seguem a mesma regra gramatical, a ABL decidiu que a maneira apropriada de escrever o nome do país também era usando a letra S. Assim, em 1945, Brasil e Portugal entraram em um acordo para que a grafia oficial fosse reconhecida utilizando a letra S.
Mas como a grafia Brazil já era adotada nos EUA e no Reino Unido, tal forma foi mantida.
Cursos de idiomas com bolsa de estudo
Para aprender inglês ou outro idioma, o melhor caminho é estudar em escolas qualificadas com profissionais capacitados e que entendem as necessidades dos aprendizes.
Para isso, conte com bolsa de estudo do Educa Mais Brasil, maior programa de inclusão educacional do país, que tem parceria com as melhores instituições de ensino. Garanta sua bolsa com desconto até o final do curso acessando agora o site do Educa Mais Brasil. Confira as oportunidades disponíveis e faça a sua inscrição pelo próprio site!