Mal é o contrário de bem e Mau é o contrário de bom
Mal e mau são palavras antônimas - possuem o significado oposto em comparação à outra. No caso de mal com “l”, a palavra antônima será bem. Para utilizar a palavra mal de forma correta é necessário ficar atento ao seu significado contrário.
Mal também pode ser sinônimo de inadequadamente, ilegalmente, desarmoniosamente, erradamente, defeituosamente, incorretamente, irregularmente, entre outros. A palavra mal se origina da palavra “male” em latim.
Exemplos:
• Hoje eu estou passando muito mal. (Bem)
• Seu convite será mal aceito por todos. (Bem)
• Ela comia muito mal. (Bem)
• Vício é um mal que atinge as pessoas. (Bem)
• Estou me sentindo mal. (Bem)
• Você não entendeu o exercício? Você fez tudo mal. (Bem)
A palavra mal poderá ser utilizada como: advérbio de modo, substantivos ou uma conjunção subordinativa temporal.
• Como advérbio, mal significa que alguma coisa pode ter sido feita de modo errado ou irregular. Por exemplo: A criança era muito mal educada.
• Como substantivo, mal está ligado a doença ou epidemia. Por exemplo: Ela sofre desse mal desde os oito anos de idade.
• Como conjunção, mal significa: assim que, logo que, quando. Por exemplo: Mal cheguei ao local de prova, os portões fecharam.
Dicas:
O que é advérbio? Advérbio é a classe gramatical das palavras que modificam o sentido do verbo, do adjetivo e do próprio advérbio.
Os advérbios podem indicar dúvida, intensidade, modo, lugar, tempo, afirmação e negação.
• Advérbios de dúvida: talvez, acaso, porventura, provavelmente, eventualmente, possivelmente, etc.
• Advérbios de intensidade: muito, pouco, bastante, demais, mais, menos, excessivamente, etc.
• Advérbios de modo: bem, mal, assim, depressa, devagar, melhor, pior, etc.
• Advérbios de lugar: abaixo, acima, adiante, aí, além, ali, aqui, atrás, cá, dentro, fora, junto, lá, longe, perto, etc.
• Advérbios de tempo: agora, ainda, amanhã, antes, cedo, depois, hoje, já, jamais, logo, ontem, sempre, tarde, imediatamente, diariamente, etc.
• Advérbios de afirmação: sim, certamente, efetivamente, realmente, etc.
• Advérbios de negação: não, nem, etc...
O que é substantivo? Substantivo é a classe gramatical que se atribui nomes aos seres, ações, objetos, características, sentimentos e estados. Os substantivos são classificados como concreto, abstrato, próprio, comum, simples, composto, coletivo.
• Concreto: animais, coisas, tudo que tem existência própria. Ex: mesa, cadeira, bolsa...
• Abstrato: relacionados a desejos, sentimentos, qualidades, estados, etc. Ex: saudade, carinho, saúde, inteligência, profundidade.
• Próprio: nome de pessoas, lugares ou uma coisa de forma individual. Ex: Brasília, Giovanni, Totó, Português.
• Comum: todas as coisas, animais, seres de uma dada espécie. Ex: casa, cachorro.
• Simples: formado por uma só palavra. Ex: moleque, chuva.
• Composto: formado por mais de uma palavra. Ex: Pé-de-moleque, guarda-chuva.
• Coletivo: uma palavra para designar vários seres de uma mesma espécie. Ex: alcateia, batalhão, frota.
O que é conjunção? Conjunções são palavras que conectam orações e estabelece entre elas relação de coordenação e subordinação. Elas podem ser aditivas, adversativas, alternativas, conclusivas e explicativas.
• Aditivas: e, nem, bem como, não só, mas também, não apenas, como ainda, etc...
• Adversativas: mas, porém, todavia, entretanto, no entanto, contudo, etc...
• Alternativas: ou, ou...ou, quer...quer, ora...ora, já...já, seja...seja, etc...
• Conclusivas: assim, logo, portanto, então, por isso, desse modo, por conseguinte, dessa forma, etc...
• Explicativas: que, porque, pois (antes do verbo), porquanto, etc...
Mau
Mal e mau também são palavras homófonas, que possuem a mesma fonética mesmo possuindo grafias diferentes. O mau com “u” também é uma palavra antônima. Neste caso, a palavra antônima de mau será bom. Então para fazer uso de maneira correta, basta lembrar a palavra que é contrária a ela.
Mau também é sinônimo de malfeito, defeituoso, mal-acabado, ruim, imperfeito, desprimoroso, inferior, medíocre, ordinário, péssimo, reles, irregular, velho, estragado, horrível, atamancado, entre outros.
A palavra mau se origina da palavra “malu” em latim.
Exemplos:
• Você tem mau gosto para escolher roupas.
• Esse menino foi um mau aluno durante o colegial.
• Tive um mau pressentimento quando vi você passar.
• Segundo o narrador, Bento fez um mau casamento.
• O mau exemplo não deve ser seguido.
Diferença entre mal e mau. (Foto: Flickr)
Pronúncia de mal e mau: homófonos
Como falamos acima, as palavras mal e mau são locuções homófonas - que possuem a mesma fonética mesmo possuindo grafias diferentes. Assim são pronunciadas da mesma forma, porém escritas de formas diferentes, com significados diferentes.
As palavras mal e mau são pronunciadas da mesma forma porque normalmente o “l” age como semivogal, assumindo o som de “u”.
Alguns exemplos de palavras homófonas:
• Mal ou mau
• Cem ou sem
• Houve ou ouve
Além das palavras homófonas, existem também palavras homônimas, homógrafas e parônimas.
Palavras Homônimas: escreve-se e pronuncia-se do mesmo modo, mas tem significados diferentes.
• Ouve o canto do pássaro.
• Ele escolheu a mesa do canto.
Palavras Homógrafas: escrevem-se do mesmo modo, mas pronuncia-se de forma diferente.
• Come uma colher de arroz.
• Ele foi colher maçãs.
Palavras Parônimas: escrevem-se e pronuncia-se de forma semelhante.
• Traz açúcar da despensa.
• Ele não dispensa comida.
Dúvidas recorrentes sobre mal e mau:
•Foi mal ou foi mau?
Foi mal é a forma correta da expressão muito usada como pedido de desculpa. Essa expressão popular foi mal é sinônimo de: desculpa, perdão, sinto muito e lamento.
•Mal ou mau humor?
A forma correta é mau humor.
Sempre que referir-se à indisposição de alguém deve-se utilizar as palavras mau humor, que são sinônimos de irritação, nervosismo, zanga, aborrecimento, entre outras.
Resumo sobre mau e mal
Levando em conta os sinônimos e antônimos, mau e mal são palavras antônimas, mesmo com a pronuncia parecida. Enquanto mau pode ser substituído na frase por 'bom', mal pode ser substituído por 'bem'.
A palavra mal poderá ser utilizada como: advérbio de modo, substantivos ou uma conjunção subordinativa temporal. Já mau um adjetivo, ou seja, serve para falar de algo ou alguém que não é bom.