Metáfora

Figura de linguagem de caráter comparativo

Metáfora é uma figura de linguagem muito utilizada para fazer comparações por semelhança. É o uso de uma palavra com o significado de outra. É um tipo de comparação subjetiva, momentânea. Consiste no uso de uma palavra ou uma expressão em um sentido incomum, manifestando de maneira implícita uma relação de semelhança entre dois termos.

Conceito de Metáfora

Uma das figuras de linguagem mais conhecidas na língua portuguesa, a metáfora, como dito acima, é uma comparação subentendida que se faz entre dois elementos. Ela é feita, por exemplo, referenciando fatos novos a fatos antigos. Normalmente eles possuem algumas características em comum, sem que essa qualidade seja revelada.

A metáfora é uma poderosa ferramenta da comunicação humana. Ela está presente em praticamente todas as conversas do dia a dia. Aparece, por exemplo, na música, nas poesias, nas propagandas, etc. Os estudos mais recentes apontam que em uma conversa as pessoas usam, em média, quatro metáforas por minuto. Isso acontece porque utilizamos a metáfora para expressar um pensamento sem querer ir direto ao assunto.

É muito comum o uso dessa figura de linguagem para expor alguma ideia, assim como utilizá-la em comparações para explicar uma situação. Os estudiosos dizem ser praticamente impossível nos comunicarmos sem as metáforas.

A metáfora tem uma qualidade subjetiva e efêmera, mas quando ela se torna fixa, passa a ser catacrese, ou seja, se transforma em metáfora já absorvida no uso comum da língua. É uma espécie de gíria do cotidiano, usada para facilitar a comunicação. A catacrese é utilizada com frequência na linguagem oral. As pessoas a usam com tanta constância que nem se dão conta que a figura de linguagem está presente no diálogo. Observe os exemplos mais comuns: "pé de alface", “perna da mesa”, “braço da cadeira”, “braço do sofá”, “cabeça do alfinete”, “céu da boca”, “dente de alho”, etc.

Dessa forma, a metáfora pode trocar o sentido denotativo, isto é, o significado literal da palavra, pelo sentido conotativo (forma figurada, subjetiva) por meio de uma comparação implícita.

Esta foto representa uma metáfora, na qual significa que o mundo está em nossas mãos. (Foto: Pixabay).

Exemplos de metáforas:

•    Essa notícia foi um balde de água fria.
•    Aquele homem é um gato.
•    Minha filha está uma girafa!
•    Aquele jogador é um touro.
•    Esta informação será a chave do problema.
•    Ela é uma menina de ouro.
•    Esse homem tem os olhos de peixe.
•    Seus olhos são luzes brilhantes.
•    Eu sempre estou dando murro em ponta de faca.
•    Ela carrega o mundo nos ombros.
•    Esta questão é apenas a ponta do iceberg.
•    Ela é uma formiga para doce.
•    Aquela menina é uma flor.
•    Seus olhos eram diamantes.
•    Cada fruto desta árvore é um pingo de ouro.
•    Meu filho está um girino ainda.

Metáfora na Literatura

Um texto literário sem metáfora é bem raro. Praticamente todos os gêneros literários apresentam essa figura de linguagem, uma vez que ela melhora a expressividade do texto tanto para seus escritores quanto para seus leitores. A metáfora possui um teor poético muito grande, pois ela aumenta os possíveis significados das palavras. Veja abaixo os exemplos:

• “(…) pôr o pé no chão do seu coração (…)” (Carlos Drummond de Andrade)

• “Vi sorrir o amor que tu me deste.” (Cesário Verde)

• “A rosa, um lindo palácio/E o espinho, uma espada fina.” (Vinicius de Moraes)

• “As mãos que dizem adeus são pássaros que vão morrendo lentamente.” (Mário Quintana)

• “Meu pensamento é um rio subterrâneo.” (Fernando Pessoa)

• “Amor é fogo que arde sem se ver.” (Luís de Camões)

Metáfora nas Propagandas

Uma das figuras de linguagem mais utilizadas em propagandas e comerciais é a metáfora. Elas também aparecem em outdoors, cartazes e panfletos.

Uma propaganda muito famosa que utiliza o recurso da metáfora é a da batata frita ruffles. Em sua embalagem fica exposto o seguinte slogan: “A batata da onda”. A palavra onda, como se pode perceber, apresenta um sentido diferente do real. Nesse caso, onda está se referindo à moda, ao que está em alta no momento.

Dessa maneira, perceba que a palavra não está sendo usada no sentido denotativo, que é a onda do mar, mas no sentido conotativo. Além disso, o formato em ondas da batata permitiu que a marca a comercializasse com esse slogan.

Metáfora e Comparação Metafórica

É muito comum as pessoas confundirem metáfora e comparação. Elas fazem parte do grupo das figuras de palavras. Muito parecidas, ambas usam as palavras fora do seu sentido literal, por meio da analogia. O objetivo entre elas é enfatizar a mensagem a ser transmitida.

Metáfora, portanto, consiste na relação de um termo que já existe fazendo uso de características comuns entre dois conceitos ou ideias através de um sentido conotativo. Já a comparação usa termos conectivos para relacionar características entre dois ou mais elementos. Na comparação é muito comum o uso de uma palavra de conexão. Exemplo: como, parecia, tal, qual, etc. Observe abaixo os exemplos:

• A menina é um doce.

• Os olhos dela eram como bolas de gude.

Observe que o primeiro exemplo não utiliza nenhum conectivo. O sentido conotativo quis dizer que a menina é meiga, carinhosa, utilizando da expressão doce ao invés de adjetivos. O segundo exemplo traz o conectivo “como” comparando os olhos de uma mulher com uma bola de gude.

Metáfora nas Músicas

A música "Meu eu em Você", dos cantores sertanejos Victor e Léo, traz em um trecho a presença da metáfora. Observe:

“Sou teu ego, tua alma

Sou teu céu, o teu inferno, a tua calma

Eu sou teu tudo, sou teu nada

Minha pequena, és minha amada

Eu sou o teu mundo, sou teu poder

Sou tua vida, sou meu eu em você”(...)

Na expressão “eu sou teu mundo”, o artista usou da figura de linguagem para dizer que ele é o mundo da mulher, dando a ideia de que ele completa a vida dela.

Uma outra música que também contém a presença da metáfora é a canção “Pra você” da cantora Paula Fernandes. Note no trecho abaixo:

“Eu quero ser pra você

A alegria de uma chegada

Clarão trazendo o dia

Iluminando a sacada”(...)

Neste trecho da música, a artista usa o eu lírico comparando-se com um “clarão que traz o dia”. Ela expõe a ideia de esperança, amor na vida da mulher. Nesta canção também não há o uso de conectivo comparativo.