No Dia do Folclore, celebrado hoje, 22 de agosto, é interessante observar como diferentes culturas preservam suas tradições por meio de histórias e personagens lendários.
Na Coreia do Sul, o folclore é uma grande fonte de inspiração para os doramas que conquistam fãs ao redor do mundo. Muitas dessas produções retratam seres míticos, espíritos, deuses e lendas que foram transmitidos ao longo do tempo pela tradição e pelas crenças populares.
Ao misturar o fantástico com o contemporâneo, os doramas não oferecem apenas entretenimento, mas também ajudam a manter a cultura coreana viva, mostrando ao público a riqueza de suas narrativas ancestrais.
Assim como no Brasil celebramos o folclore para valorizar nossas raízes, os coreanos utilizam o audiovisual como uma ferramenta poderosa para renovar e divulgar suas lendas, mostrando que o imaginário popular atravessa gerações e fronteiras.
Lendas coreanas que viraram doramas de sucesso
Os doramas sul-coreanos exploram com criatividade o folclore e as lendas do país, trazendo para as telas histórias cheias de mistério, romance e fantasia. Entre os mais conhecidos estão:
Arang and the Magistrate (2012) – Inspirado em uma antiga lenda coreana, conta a história do espírito de Arang, uma jovem que busca descobrir a verdade sobre sua morte com a ajuda de um magistrado.
Tale of the Nine-Tailed (2020) – Baseado no mito da raposa de nove caudas (gumiho), apresenta um ser místico que vive entre humanos e precisa enfrentar desafios ligados ao seu passado.
Imagem gerada por IA
Oh My Ghostess (2015) – Mistura comédia e sobrenatural ao narrar a vida de uma jovem tímida que passa a ser possuída por um espírito ousado, transformando completamente seu destino.
Goblin (2016) – Um dos doramas mais populares, traz a figura de um ser imortal amaldiçoado, que busca uma noiva humana capaz de libertá-lo, explorando temas de amor, amizade e espiritualidade.
Essas produções mostram como o folclore coreano permanece
vivo, conquistando o público ao unir tradição, imaginação e emoção em histórias
inesquecíveis.
Do Curupira ao Gumiho: diferenças entre o folclore brasileiro e o coreano
O folclore brasileiro e o coreano
apresentam diferenças marcantes, pois refletem contextos culturais e históricos
distintos. No Brasil, as lendas surgiram da mistura entre tradições indígenas,
africanas e europeias, criando personagens ligados à natureza e ao imaginário
popular, como o Saci-Pererê, a Iara e o Curupira.
Essas histórias eram usadas para
transmitir valores, explicar fenômenos naturais e reforçar costumes, passando
de geração em geração principalmente pela tradição oral e pelas festas
populares.
Já na Coreia, o folclore foi
moldado por influências do xamanismo, budismo, confucionismo e até do
cristianismo, resultando em narrativas que exploram o sobrenatural e a
espiritualidade. Criaturas como o Gumiho, o Dokkaebi e os Gwisin estão no
centro dessas lendas, muitas vezes relacionadas à moralidade, ao destino humano
e à relação entre vivos e mortos.
Enquanto no Brasil o folclore se
conecta mais à diversidade cultural e ao ambiente natural, na Coreia ele se
volta às dimensões espirituais e míticas, mas em ambos os casos mantém viva a
identidade de seus povos e segue inspirando novas formas de contar histórias.
O que são Doramas?
Doramas são séries televisivas produzidas na Ásia, principalmente na Coreia do Sul, Japão, China e Taiwan. A palavra “dorama” vem da adaptação japonesa da palavra inglesa drama (pronunciada “dorama”). No Brasil, o termo é usado com mais frequência para se referir aos K-dramas (doramas sul-coreanos), que ganharam popularidade mundial graças às plataformas de streaming.
Eles costumam ter algumas características marcantes:
Temporadas curtas (geralmente de 12 a 20 episódios);
Enredos variados, que podem ir de romance, comédia e
drama até fantasia e ação;
Produção cuidadosa, com foco em trilhas sonoras
marcantes e cenários bem elaborados;
Temas culturais, que muitas vezes refletem aspectos
da sociedade, tradições, lendas e valores do país de origem.
Encontre bolsas de estudo para escolas!
O Educa Mais Brasil é um programa privado de inclusão educacional que oferece bolsas de estudo parciais de até 85% nas mensalidades para diversos níveis de ensino, desde a educação básica até a graduação, pós-graduação, cursos técnicos, idiomas, preparatórios para concursos e EJA. Presente em todo o país e em parceria com milhares de instituições, o programa já beneficiou inúmeros estudantes, garantindo acesso a uma educação de qualidade em diferentes modalidades, seja presencial, semipresencial ou a distância.
Para conquistar uma bolsa, o
processo é simples: basta acessar o site, criar um login, selecionar a
modalidade desejada, escolher cidade, curso ou série, verificar as vagas
disponíveis e se inscrever. Se aprovado, o candidato recebe uma carta de
matrícula e efetiva sua inscrição junto à instituição parceira.
Assim como o folclore brasileiro
mantém vivas nossas tradições e nos conecta às raízes culturais por meio de
histórias transmitidas de geração em geração, o Educa Mais Brasil cumpre papel
semelhante no campo da educação, unindo sonhos e oportunidades.
O programa resgata possibilidades
que muitos acreditavam distantes, representando perseverança e esperança, e
abre portas para que estudantes de diferentes regiões do país tenham acesso ao
ensino.
No folclore, personagens como o
Saci-Pererê e a Iara ensinam valores e explicam fenômenos, ajudando a
compreender a vida de maneira simbólica. De forma parecida, o Educa Mais Brasil
transforma histórias pessoais em trajetórias de superação e aprendizado,
iluminando caminhos e fortalecendo o futuro por meio da educação.