Terceira linha dos verbos no passado
Past Participle (Particípio Passado) é uma construção verbal utilizada como complemento de diversos tempos verbais ou serve de adjetivo.
Função Gramatical
O Past Participle é a terceira linha de verbos no passado e desempenha o papel de complemento ou adjetivo nas seguintes situações.
João should have called before coming for a visit (João deveria ter ligado antes de vir para uma visita).
She must have moved to Brazil (Ela deve ter se mudado para o Brasil).
If I were you, I would have studied French much earlier (Se eu fosse você, teria estudado francês muito antes.
Voz Passiva (Passive Voice)
A voz passiva é composta pelo verbo to be mais o verbo no Past Participle. Na estrutura gramatical, serve para ressaltar as ações praticadas pelos sujeitos.
Já a voz ativa, outra categoria verbal, enfatiza os sujeitos que realizam as ações, por exemplo:
Voz passiva
The lights were switched in my room (As luzes foram acesas em meu quarto).
My bike was stolen (Minha bicicleta foi roubada).
The shopping mall was built in 1992 (O shopping center foi construído em 1992).
All the apples have been eaten (Todas as maçãs foram comidas).
Voz ativa
Snakes attacked me on a car! (Cobras me atacaram em um carro!).
Someone stolen my bag (Alguém roubou minha bolsa).
My uncle built this house (Meu tio construiu esta casa).
George painted the school (George pintou a escola).
Adjetivos (Adjectives)
O papel do past participle como adjetivo é qualificar algum objeto ou pessoa (como se sente, a aparência, etc.):
Past Participle x Simple Past

O Past participle é a terceira vertente de verbos no passado. (Foto: Wikipédia)
O simple past é usado para exemplificar situações que já aconteceram, isto é, ações do passado (She went swimming last Thursday – Ela foi nadar quinta-feira passada).
Já o past participle serve como auxílio de algumas estruturas gramaticais (voz ativa, passiva, tempos modais, etc). Entenda as diferenças nas frases a seguir:
Simple past: We talked a lot about this book (Nós conversamos muito sobre este livro).
Past participle: We had talked a lot about this book (Nós temos conversado muito sobre este livro).
Esta comparação de setenças é uma boa opção de estudo para perceber a diferença entre essas duas formas gramaticais. Além desse exercício, fazer um teste de inglês eventualmente também pode te ajudar a diferenciar os dois assuntos e assim avaliar o seu nível de conhecimento do idioma.
Verbos Regulares e Irregulares
Nos verbos regulares o past participle é formado pelo acréscimo de –d ou –ed no final dos verbos:
• agree: agreed
• breathe: breathed
• call: called
• describe: described
• end: ended
Já os irregulares aparecem de formas distintas em cada variação do verbo:
• bear: born
• do: done
• find: found
• go: gone
• think: thought
Com o intuito de facilitar a aprendizagem, segue abaixo alguns verbos regulares e irregulares no past participle.
Verbos Regulares (Regular Verbs)
Verb (Verbo) | Simple Past (Passado Simples) | Past Participle (Particípio Passado) | Translation (Tradução) |
Answer | Brushed | Brushed | responder |
Brush | Breathed | Breathed | escovar |
Change | Changed | Changed | mudar;trocar |
Disagree | Disagreed | Disagreed | discordar |
Enjoy | Enjoyed | Enjoyed | divertir-se |
Fear | Feared | Feared | temer; recear |
Guess | Guessed | Guessed | adivinhar |
Hate | Hated | Hated | odiar |
Invite | Invited | Invited | convidar |
Learn | Learned | Learned | aprender |
Verbos Irregulares (Irregular Verbs)
Verb (Verbo) | Simple Past (Passado Simples) | Past Participle (Particípio Passado) | Translation (Tradução) |
Choose | Chose | Chosen | escolher;preferir |
Eat | Ate | Eaten | comer;mastigar |
Make | Made | Made | fazer; criar |
Pay | Paid | Paid | pagar; saldar |
Ride | Rode | Ridden | andar;passear |
See | Saw | Seen | ver;observar |
Take | Took | Taken | pegar; tirar |
Wake | Woke | Waked | acordar;despertar |
Win | Won | Won | ganhar;conseguir |
Write | Wrote | Written | escrever;anotar |