São pronomes que indicam que o sujeito é o sofredor da ação
Os reflexive pronouns (pronomes reflexivos) são termos utilizados nas frases em inglês quando o sujeito da oração pratica uma ação sobre si. Quando o sujeito é o ativo e sofredor da ação, fica implícito que trata-se de um caso reflexivo, assim como na frase “The dog is licking itself”. (O cachorro está se lambendo).
Os reflexive pronouns são termos terminados em “self” ou “selves”. No exemplo acima, pode-se identificar que o pronome reflexivo é “itself”.
Diferença entre self e selves
Como dito acima, as terminações self e selves funcionam como indicativo de reflexive pronouns. Contudo, a diferença está na referência ao singular ou plural.
A terminação self é usada para as pessoas do singular, como: I, You, He / Her e It. A terminação selves é usada para as pessoas do plural, como: We, Your e They.
Quais são os pronomes reflexivos em inglês?
| Myself | A mim mesmo, -me | I looked at myself in the photo. (Eu me olhei na foto). |
| Yourself | A ti, a você mesmo(a), -te,-se | How do you describe yourself? (Como você descreve a si mesmo?) |
| Himself | A si, a ele mesmo, -se | He does not know himself (Ele não se conhece). |
| Herself | A si, a ela mesma, -se | She takes care of herself. (Ela cuida de si mesma). |
| Itself | A si mesmo(a), -se | The dog is licking itself. (O cachorro está se lambendo). |
| Ourselves | A nós mesmos(as), -nos | We love ourselves. (Nós nos amamos). |
| Yourselves | A vós, a vocês mesmos(as), -vos,-se | You should love yourselves. (Vocês deveriam amar a si próprios). |
| Themselves | A si, a eles mesmos, a elas mesmas, -se | They are proud of themselves. (Eles estão orgulhosos deles mesmos). |
Nota: os pronomes reflexivos também podem ser usados com substantivos para significar uma das pessoas do sujeito (“me”, “you”, “him”, “her”, etc) e “nobody else”.
Exemplo: Did you do this homework yourself or did you get help? (Você fez essa lição de casa sozinho ou conseguiu ajuda?).
Relação dos pronomes reflexivos e pronomes pessoais em inglês
Os personal pronouns (pronomes pessoais em inglês) possuem pronomes correspondentes para cada uma das pessoas do sujeito. Assim, os reflexive pronouns também possuem pronomes que relacionam-se com os personal pronouns.
Confira essa relação na tabela abaixo:
| Personal Pronouns (Pronomes pessoais) | Reflexive Pronouns (Pronomes reflexivos) |
| I | Myself |
| You | Yourself |
| He | Himself |
| Her | Herself |
| It | Itself |
| We | Ourselves |
| You | Yourselves |
| They | Themselves |
Classificações dos reflexive pronouns
1. Função reflexiva
É o tipo mais comum. Nesse caso, a ação do verbo acontece para o próprio sujeito e o pronome concorda com o sujeito da frase, aparecendo depois dele.
Exemplo: The dog is licking itself. (O cachorro está se lambendo).
Nota: o pronome reflexivo itself é usado para animais, objetos ou coisas.
The dog is licking itself / O cachorro está se lambendo. (Foto: Pixabay).
2. Função idiomática
É quando o sujeito realiza uma ação sozinho, dispensando ajuda de alguém. É indicado por meio da preposição “by”, antecedendo o pronome reflexivo.
Exemplo: Sometimes Adryanna prefers to be by himself. (Às vezes Adryanna prefere ficar/estar sozinha).
3. Função enfática
Como o nome anuncia, é o pronome usado para dar ênfase ao sujeito que pratica a ação do discurso. Nesse caso o pronome vai concordar com o sujeito, podendo aparecer depois dele ou depois do objeto na frase.
Exemplo: Diana wrote the letter herself. (A própria Diana escreveu a carta).
4. Pronomes reflexivos recíprocos (reciprocal pronouns)
Os pronomes reflexivos recíprocos (reciprocal pronouns) são expressos por “Each other” e “One another” para fazer referência a mais de uma pessoa ou coisa no diálogo.
Existe uma diferença básica entre os reflexive pronouns e os reciprocal pronouns. Por exemplo, na frase “They looked at themselves in the mirror” (Eles se olharam no espelho), é um caso reflexivo porque cada um dos sujeitos é o sofredor da própria ação (olharam-se no espelho). Diferentemente de quando diz-se “They looked at each other lovingly” (Eles se entreolharam amorosamente), porque nesse sentido um olhou para o outro e não sobre si mesmo. Tratando-se, portanto, de um caso recíproco.
Assim, usa-se each other para quando, na frase, o sujeito fizer referência a duas coisas ou a duas pessoas indicando reciprocidade. One another deverá ser usada para quando o sujeito da frase fizer referência a mais de duas pessoas ou coisas, indicando, também, relação de reciprocidade.
A princípio, essas regras podem parecer difíceis, mas nada que um pouco de prática não resolva. O que acha de fazer um teste de inglês para checar se você consegue aplicar tudo o que aprendeu? Assim, ainda dá para saber quais são as outras classes gramaticais que você estudar mais.