Frase condicional que expressa incerteza
Second conditional é o segundo modo condicional das if clauses da gramática inglesa. É usada para expressar um diálogo com sentido hipotético como na frase “If Mathias had the courage, he would go on the roller coaster”. (“Se Mathias tivesse coragem, ele iria na montanha-russa”). Portanto, essa if clause trata-se de uma hipótese que pode ou não acontecer.
Na Língua Inglesa existem três tipos de frases condicionais: first conditional, second condition e third conditional, sendo que é possível encontrar referências ao “zero conditional”. Em todos os casos a intenção é transmitir ideia de suposição. As diferenças estão no tempo verbal e nos termos condicionais.
Contudo, antes de aprofundar na second conditional, é importante entender os demais tipos de if clauses.
Em uma frase first conditional o verbo sempre estará no presente e deverá obedecer à sequência “If + present + Will” como “If she studies she will be approved. (Se ela estudar, ela será aprovada).
Quando a oração fizer referência a uma situação da third condition a frase deve ser expressa por “If + past perfect + would + past participle” como “If you had signed up for that class you would had learned a lot”. (Se você tivesse se registrado para aquela aula, você teria aprendido muito).
Na second conditional com verbo to be usa-se were. (Foto: Shutterstock)
Como usar second conditional
Para a second conditional, o verbo condicional é usado no passado simples (simple past) e o da sentença principal é acompanhado dos verbos modais (modal verbs) “would”, “could”, “might” ou “should”.
Nota: os verbos modais podem aparecer na forma negativa na frase como would: would not – wouldn’t; should: should not – shouldn’t e could: could not – couldn’t.
Uma oração do tipo second conditional pode vir antes ou depois da oração principal (main clause) e será pontuada por vírgula no início da frase.
Assim, desmembrando a frase do exemplo “If Mathias had the courage, he would go on the roller coaster” tem-se: If = if clause; had = verbo condicional no passado simples; would = verbo modal.
A partícula “If” (“se”) é a forma mais usada para as condicionais, mas “When” também pode ser usado na second conditional quando admitir sentido de "sempre que" e "toda vez que".
Exemplos
• If you heat ice, it turns to water. (Se você esquenta gelo, ele vira água.)
• When you heat ice, it turns to water. (Quando você esquenta gelo, ele vira água.)
Quando a condição significar "caso", deverá usar “if”. Exemplo: If it rains today, I'll stay at home. (Se chover / Caso chova hoje, ficarei em casa.)
• If I didn’t have to work, I would go to the mall today. (Se eu não tivesse que trabalhar, eu iria para o shopping hoje.)
• If I were rich, I would travel a lot. (Se eu fosse rico, eu viajaria muito.)
• If I went to Argentina, I would visit the Market. (Se eu fosse para a Argentina, eu iria visitar o mercado.)
• If I lived in Holanda, I would be happy. (Se eu morasse na Holanda, eu seria feliz.)
• If I married Mary, I would be happy. (Se eu me casasse com Mary, ficaria feliz.)
• If Rebecca became rich, he would marry her. (Se Rebecca ficasse rica, ele se casaria com ela.)
Verbo to be na second conditional
O verbo to be sofre uma variação quando relacionado à second conditional. Ao invés de usar “was” para am e is, he, she, it e I, deve-se optar por “were” para todas as pessoas.
Exemplos
• If they were rich they would buy a fancy farm. (Se eles fossem ricos, eles comprariam uma fazenda luxuosa).
• If they were rich they would travel a lot. (Se eles fossem ricos, eles viajariam muito).
• if I were you, I wouldn't do that. (Se eu fosse você, eu não faria isso).
• If I were you, I wouldn't touch that horse. (Se eu fosse você, eu não tocaria aquele cavalo).
• If you were in my place, what would you do? (Se você estivesse no meu lugar, o que você faria?)
Tabela comparativa
| First conditional | Second conditional | Third conditional |
| Indica futuro | Indica presente ou futuro pouco provável | Indica passado que não ocorreu |
| If + present + Will | If + simple past + modal verb | If + past perfect + modal verb |
Conseguiu entender todas as regras? Se estiver se sentindo confiante, faça um teste de inglês e descubra qual o seu nível de conhecimento no assunto. Independentemente do resultado, não deixe de intensificar os seus estudos e aprimorar o que já aprendeu sobre a língua inglesa.