Usado para fatos ocorridos no passado com equivalência de “costumava”
Used To é um termo em inglês formado pelo verbo “use” e pela preposição “to”. Ao contrário do que a tradução ao pé da letra induz, essa expressão não tem a ver com o verbo usar, mas refere-se a ações de costumes que ocorreram no tempo passado e que não acontecem mais.
Em português pode-se dizer que Amanda costumava andar a cavalo na hípica do pai ou, também, que Joana costumava assistir ao pôr do sol aos sábados. Entende-se que são ações que ocorriam ou ocorreram, mas não mais no presente. Equivalente a essa forma de expressão em inglês, tem-se “used to”, um dos phrasal verbs.
Esse termo em inglês pode ser usado em frases de afirmação, negação e interrogação, sempre indicando passado. Pode ser usado com todos os pronomes em inglês do tipo pessoal (I, we, you, he, she, it e they).
Quando usar Used to
1. A forma mais conhecida de utilizar used to é para descrever uma atividade ou um estado ocorrido no passado.
Exemplos
• Anahí always used to go for a run before breakfast. / Anahí sempre costumava correr antes do café da manhã.
• Valentim didn’t use to say things like that when I knew him. / Valentim não costumava dizer coisas assim quando eu o conhecia.
2. A expressão também pode ser usada para referir-se a uma atividade ou estado que era verdade no passado, mas não é mais verdadeiro.
Exemplos
• I used to like rock climbing when I was younger. / Eu costumava escalar quando eu era mais jovem.
• You didn’t use to be so stressed! / Você não costumava ser tão estressado!
Como usar Used to
Comumente o uso dessa expressão está condicionado ao sujeito, verbo principal e complemento. Apresenta-se conforme a sua forma:
Afirmativa
Tratando-se de uma affimative form (forma afirmativa) deve-se obedecer à seguinte estrutura: sujeito + used to + verbo principal + complemento.
Exemplos
• Fernanda used to dance. (Fernanda costumava dançar).
• Geisa used to work in a supermarket. Now he works in a factory. (Geisa costumava trabalhar em um supermercado. Agora ela trabalha em uma fábrica).
• I used to read the newspaper every day. (Eu costumava ler o jornal todos os dias).
Negativa
Há duas maneiras de usar used to na negative form (forma negativa). Isso pode ser feito por meio das expressões “did not use to” e “usedn’t not”.
Ao usar “did not use to” é permitida a abreviação “didn’t use to”. Exemplo: We didn’t use to have central heating when I was a child. / Nós não usávamos aquecimento central quando eu era criança.
Outro jeito de usar a expressão used to na forma negativa é por meio de used not/usedn’t to. Exemplo: Things usedn’t to be so bad. / As coisas não costumavam ser tão ruins.
Interrogativa
Na interrogative form (forma interrogativa) em inglês a expressão used to deverá aparecer seguindo a ordem: did + sujeito + use to + verbo principal + complemento. Pelo fato do verbo auxiliar did indicar passado dispensa-se a letra “d” no final de “use”, adotando-se “use to”. Exemplo: Did you use to have a lot of friends when you were little? (Você costumava ter muitos amigos quando era pequeno?).
Existe outra possibilidade para fazer perguntas em inglês usando “used to”, porém é uma forma menos usada com used + sujeito+ to + complemento. Exemplo: Sed my palette to play the guitar? / Usou minha paleta para tocar violão?
Nota: a forma da expressão com “did” é mais usada e deve ser usada preferencialmente em provas de inglês.
The students used to meet after the class. / Os alunos costumavam se encontrar depois da aula. (Foto: Dreamstime)
Diferença entre used to e be used to
Embora pareçam termos semelhantes, essas duas expressões não devem ser confundidas. Enquanto “used to” indica algo que alguém estava acostumado no passado, a forma “be used to” indica que o sujeito da oração está acostumado a fazer algo.
Exemplo: I am used to riding a subway. (Eu estou acostumado a andar de metrô).
Get used to
Essa expressão é traduzida como "acostumar-se a", sendo usada para indicar que o sujeito vai se acostumar a fazer algo.
Exemplo: You will get used to riding a subway. (Você vai se acostumar a andar de metrô).
Contudo, deve-se atentar para as frases com esse termo, pois o verbo da oração deverá vir com “ing” no final. Assim: get used to + verbo com ing.
Pronto! Agora que tudo foi explicado, o próximo passo é testar seus conhecimentos. Faça um teste de inglês e veja se já aprendeu a aplicar essas regrinhas.