Um dos verbos mais comuns da língua inglesa
O verbo “get” é uma palavra que os estudantes mais encontram dificuldade para entender, pois a sua usabilidade permeia por muitas estruturas da língua inglesa. Ou seja, é um verbo com milhares de significados e para identificá-lo somente o contexto irá definir qual sentido ele está sendo empregado.
O verbo “get” no passado é “got”, e ambos podem ser tanto verbo auxiliar quanto principal.
Exemplos:
Verbo principal
• I am going to get my test result today. (Eu vou pegar o resultado do meu teste hoje.)
• She got the flu last weekend. (Ela ficou gripada no último fim de semana.)
Verbo auxiliar
• They got robbed by a huge man. (Eles/Elas foram roubados por um homem grande.)
• She can’t remember if her pet got fed yesterday. (Ela não consegue lembrar se seu cachorro foi alimentado ontem.)
O verbo “get” não tem tradução única, seu sentido dependerá do contexto. (Foto: Freepik)
Por ser um verbo regular, sua conjugação segue o padrão dos tempos verbais: simple present, simple past, present continuous, simple future, present perfect simple, future perfect, past continuous, future continuous, present perfect continuous e assim por diante, vamos nos ater apenas aos quatro primeiros, que são os mais simples de usar.
Conjugação no Simple present: “Get e Gets”
Exemplos:
• She gets home to late. (Ela chegou em casa tarde.)
• I get to the work at 8 a.m. (Eu chego no trabalho às 8h da manhã.)
Vale lembrar que quando o sujeito for “She, He e It”, é acrescentado um “s” no verbo.
Conjugação no Simples past: “Got”
Exemplos:
• She got home to late. (Ela chegou em casa tarde.)
• I got to the work at 8 a.m. (Eu cheguei no trabalho às 8h da manhã.)
No passado simples o verbo “get” sempre será “got”, mesmo quando o sujeito for na terceira na pessoa: She, He e It.
Conjugação no Present continuous: “Getting”
• I am getting sick. (Eu estou ficando doente.)
• Are you getting the coffe? (Você está pegando o café?)
• She is not getting any promotion this month. (Ela não está recebendo nenhuma promoção esse mês.
Não esqueça de seguir a regra para verbos regulares no present continuous, que é acrescentar o “ing”. Ou seja, o verbo “get” no present continuous se torna “getting”.
Conjugação no Simple future
Exemplos (will get):
• She will get home at night. (Ela chegará em casa à noite.)
• I will get at work at 9 a.m tomorrow. (Eu chegarei no trabalho às 9h da manhã.)
Exemplos (verbo to be + goint to + get)
• She is going to get better. (Ela vai ficar melhor.)
• I am going to get the letters. (Eu vou pegar às cartas.)
Agora que aprendeu a conjugar, confira os significados mais comuns do verbo “get”.
Verbo “get” no sentido de receber
Exemplos:
1. I got a letter. (Eu recebi uma carta.)
2. She got the package. (Ela recebeu o pacote.)
3. The window gets all the sun. (A janela recebe todo o sol.)
Verbo “get” no sentido de pegar
Exemplos:
1. I got you. (Eu peguei você! Crianças brincando de pega-pega)
2. He got the pen on the desk. (Ele pegou a caneta na mesa.)
3. She gets the fluu every summer. (Ela pega gripe todo verão.)
Verbo “get” no sentido atingir
Exemplos:
1. The pencil got me in the eye. (O lápis atingiu meu olho.)
2. She gets the ball on her sister. (Ela atinge a bola em sua irmã.)
3. He got me in the head with the stick. (Ele me atingiu na cabeça com o pau.)
Verbo “get” no sentido de comprar
Exemplos:
1. Where did she get he tickets? (Onde ela comprou os ingressos?)
2. Did you get that red car? (Você comprou aquele carro vermelho?)
3. I had to stop and get some food. (Eu tive que parar e compra comida.)
Verbo “get” no sentido de ganhar
Exemplos:
1. I thing teacher should get more. (Eu acho que os professore deveriam ganhar mais.)
2. She only gets pay by the hour. (Ela só é paga pela hora)
3. I believe that you can get a good money. (Eu acredito que você pode ganhar um bom dinheiro.
Verbo “get” no sentido de obter/descobrir informações
No português, também pode ser usado para o verbo ouvir.
Exemplos:
1. Where did you get this? (Onde você ouviu isso?)
2. The professor gets the information from a specialist. (O professor obtém a informação de um especialista.)
3. How did you get the details? (Como você descobriu os detalhes?)
Percebe-se que o verbo “get” tem infinidades de aplicações e significados. Não se desespere, aos poucos você vai descobrindo como usá-lo, basta estudar.
E lembre-se! Nem sempre traduzir ao pé da letra é o melhor caminho, pois apenas o contexto em que o verbo está inserido irá mostrar o seu sentido. Faça o teste de inglês do Educa Mais Brasil para praticar esse e outros assuntos, e aproveite para avaliar o seu nível de conhecimento no idioma.