Conheça cada um deles
A escolha correta dos termos who e whom ainda causa dúvidas entre os iniciantes da língua inglesa. Eles são chamados de relative pronouns (pronomes relativos), no entanto, cada um exerce funções diferentes dentro das frases.
Qual a diferença entre who e whom?
Who e whom são pronomes relativos, mas também atuam como interrogativos. A grande diferença entre eles é a funcionalidade nas sentenças. Por isso é muito importante praticá-los e, assim, não errar o uso destes termos quando realizar algum teste de inglês ou qualquer outra avaliação voltada ao idioma.
Para facilitar a sua compreensão, entenda que enquanto o who refere-se à pessoas que praticam uma ação, o whom aponta para quem sofreu a ação vinda de alguém.
Em outras palavras, o who é o sujeito das orações e o whom o objeto. Entenda melhor nos exemplos:
- Who you are going out with tonight (Com quem você vai sair hoje à noite?).
- Who brought the cats inside? (Quem trouxe os gatos para dentro?).
- Who ate the strawberries on the table? (Quem comeu os morangos que estavam em cima da mesa?).
- Who are you talking to? (Com quem você está falando?).
- Whom is this book about? (Sobre quem é este livro?).
- With whom do you want to share your happiness? (Com quem você quer compartilhar sua felicidade?).
- Whom does she go to school with tomorrow? (Com quem ela vai para a escolar amanhã?)
- To whom should I send this message? (Para quem devo enviar esta mensagem?).
Observação: o whom é mais utilizado na linguagem formal. Esse pronome relativo quase não é falado pelas pessoas no dia a dia, sendo substituído constantemente pelo who.
Ainda com dúvidas? A dica é pensar sobre quem realizou determinada ação. (Foto: Pixabay)
Who e whom: quando usar
A principal dica em momento de dúvida é perguntar a si mesmo “quem fez o que a quem?”. Se a resposta for him (dele)/her (dela), coloca-se o whom, mas se for he (ele)/she (ela), deve-se escolher o who.
Exemplos:
- Who spoke to Juliana? (Quem conversou com Juliana? Ricardo [he/ele])
- To whom did Juliana speak? (Com quem Juliana conversou? Com ele [to him]).
Reparem que na primeira pergunta o objetivo é descobrir quem falou com Juliana, isto é, a pessoa que realizou a ação. Já na segunda frase, pretende-se saber com quem Juliana conversou, logo, quem recebeu a ação da fala dela.
Além dessa, outra pista para saber quando usar o who e whom é a presença das preposições (to, at, by, for, in, with, etc). Por isso, nunca esqueça que após uma preposição o correto é o whom:
- Mary is the girl with whom I am going to Japan (Maria é a garota com quem estou indo para o Japão).
- For whom did you draw this heart? (Para quem você desenhou este coração?).
- To whom should I call? (Para quem devo telefonar?).
- Pedro is the journalist with whom I had an interview scheduled (Pedro é o jornalista com quem eu tinha uma entrevista marcada).
- This is the teacher with whom I spoke yesterday about physics classes (Esta é a professora com quem falei ontem sobre as aulas de física).
- Hello! To whom am I speaking? (Olá! Com quem eu estou falando?).
- Give the bike to whom you want (Dê a bicicleta para quem você quiser).
Também utiliza-se o whom antes dos termos all of, both of, few of, many of, most of, entre outros:
- The Fonte Nova Stadium accommodates 47,907 spectators, all of whom are seated (O estádio da Fonte Nova acomoda 30.618 espectadores, todos sentados).
- He had four daughters, one of whom married a doctor (Ele teve quatro filhas, uma delas se casou com um médico).
- I have twelve co-workers, most of whom are British (Eu tenho doze colegas de trabalho, a maioria dos quais são britânicos).
- There were six postmen, most of whom wore hats (Havia 6 carteiros, a maioria dos quais usava chapéus).
Pronomes relativos
Além de integrar o grupo das question words (palavras interrogativas), who e whom podem assumir o papel de pronomes relativos. Ou seja, deixam de atuar como “quem” e tornam-se os conectivos “que”.
Exemplos:
- Please, let me know who is coming to the class (Por favor, me diga quem está vindo para a aula).
- Ronald knows who the new boss of the company is (Ronald sabe quem é a nova chefe da empresa).
- Bruna is the friend with whom I was traveling (Bruna é a amiga com quem estava viajando).
- Amanda is the woman whom you met at lunch last Sunday (Amanda é a mulher que você conheceu no almoço de domingo passado).